ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

273

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) و شقران به آرامگاه شريف داخل شدند . محمد بن عمر [ واقدى ] از عبد اللّه بن محمد بن عمر بن علىّ بن ابى طالب ( ع ) ، از پدرش ، از جدّش ، از علىّ ( ع ) نقل مىكند كه مىگفته است * چون پيامبر ( ص ) را بر بستر نهادند ، گفتم : هيچ كس نبايد امامت در نماز كند كه پيامبر ( ص ) در مرگ و زندگى پيشوا و امام شماست . و مردم گروه گروه مىآمدند و صف به صف بر آن حضرت نماز مىگزاردند و پيشنمازى نبود و خود تكبير مىگفتند و علىّ ( ع ) كنار جسد ايستاده بود و مىگفت : سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد اى رسول خدا ، پروردگارا ، گواهى مىدهيم كه رسول خدا آنچه بر او نازل شد ، تبليغ فرمود و از بهر امت خير خواست و نصيحت كرد و در راه تو جهاد كرد تا آن گاه كه خداوند دين خود را گرامى داشت و وحى او پايان پذيرفت . پروردگارا ، ما را از آنان قرار ده كه از آنچه بر او فرستادى پيروى مىكنند و پس از او ما را پايدار بدار و ميان ما و او جمع فرماى . و مردم مىگفتند : آمين آمين . نخست مردان و پس آن گاه زنان و پس آن گاه كودكان نماز گزاردند . محمد بن عمر [ واقدى ] از عمر بن محمد بن عمر ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * نخست بنى هاشم و پس آن گاه مهاجران و پس آن گاه انصار و پس آن گاه ديگر مردم نماز گزاردند و چون مردان بپرداختند ، زنان و پس آن گاه كودكان نماز گزاردند . محمد بن عمر [ واقدى ] از سفيان بن عيينة ، از جعفر بن محمد ( ع ) ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * بر جسد پيامبر ( ص ) نماز گزارده شد بى آنكه كسى امامت كند . مسلمانان گروه گروه نماز گزاردند و چون بپرداختند ، عمر گفت : كنار رويد و جنازه را با بستگانش تنها بگذاريد [ سلام و رحمت و بركات خدا بر آن حضرت باد ] . محل مرقد رسول خدا ( ص ) ابو اسامة حمّاد بن اسامة ، از هشام بن عروة ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * چون رسول خدا ( ص ) رحلت فرمود ، اصحاب بر محل دفن ايشان راى زدند و ابو بكر گفت : رسول خدا ( ص ) را همان جا دفن كنيد كه خداوند قبض روحش كرده است . پس بستر را برداشتند و او را زير آن دفن كردند . محمد بن عبد اللّه انصارىّ از محمد بن عمرو ، از ابو سلمة بن عبد الرحمن و يحيى بن